桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8526|回复: 16

[经验分享] 为何又单身??

[复制链接]

141

主题

1313

回帖

4549

积分

桐网举人

Rank: 4

积分
4549

激情之星

鲜花(11) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-14 18:10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 上海 于 2014-2-14 18:11 编辑

听说你上得了厅堂、下得了厨房、开得起好车,买得起新房,杀得了木马、翻得了围墙...这么棒,凭啥单身!?---献给单身朋友们!!




该会员没有填写今日想说内容.

141

主题

1313

回帖

4549

积分

桐网举人

Rank: 4

积分
4549

激情之星

鲜花(11) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-14 18:53:34 | 显示全部楼层
If you do not leave me,I will by your side until the life end.
我没看懂,请了英语过了六级的朋友翻译,他说:“如果你不离开我,我就和你同归于尽。”
于是我伤心欲绝,不再联系那姑娘。
直到后来我的英语也过了六级,才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依”。
该会员没有填写今日想说内容.

141

主题

1313

回帖

4549

积分

桐网举人

Rank: 4

积分
4549

激情之星

鲜花(11) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-14 18:56:47 | 显示全部楼层
老公在写的第一封情信里说,每次见到你都像心里有个小兔子到处乱撞。。。。 如今结婚3年,老婆心血来潮和这斯撒娇“老公,你心里的小兔子呢?”答曰:“早撞死了”
该会员没有填写今日想说内容.

35

主题

1900

回帖

3062

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3062
鲜花(16) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-14 21:27:29 | 显示全部楼层
爱情是讲究缘分的,有缘千里来相会,无缘对面不相逢,正所谓缘在天定,份在人为。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

141

主题

1313

回帖

4549

积分

桐网举人

Rank: 4

积分
4549

激情之星

鲜花(11) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-14 21:32:54 | 显示全部楼层
地宝 发表于 2014-2-14 21:27
爱情是讲究缘分的,有缘千里来相会,无缘对面不相逢,正所谓缘在天定,份在人为。

宝宝版主,有优质的点点~
该会员没有填写今日想说内容.

35

主题

1900

回帖

3062

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3062
鲜花(16) 鸡蛋(0)
发表于 2014-2-14 21:35:45 | 显示全部楼层
上海 发表于 2014-2-14 21:32
宝宝版主,有优质的点点~

{:soso_e181:}问好!我的明白。
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。

141

主题

1313

回帖

4549

积分

桐网举人

Rank: 4

积分
4549

激情之星

鲜花(11) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-14 21:39:46 | 显示全部楼层
地宝 发表于 2014-2-14 21:35
问好!我的明白。

{:soso_e112:}{:soso_e183:}
该会员没有填写今日想说内容.

438

主题

5545

回帖

9813

积分

桐网贡士

我是打酱油的小帅哥

Rank: 6Rank: 6

积分
9813
QQ
鲜花(7) 鸡蛋(1)
发表于 2014-2-17 15:50:29 | 显示全部楼层
Memories can make you smile, but it can very well make you cry hard
该会员没有填写今日想说内容.

438

主题

5545

回帖

9813

积分

桐网贡士

我是打酱油的小帅哥

Rank: 6Rank: 6

积分
9813
QQ
鲜花(7) 鸡蛋(1)
发表于 2014-2-17 16:10:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 陽光花園 于 2014-2-17 16:15 编辑
上海 发表于 2014-2-14 18:53
If you do not leave me,I will by your side until the life end.
我没看懂,请了英语过了六级的朋友翻译 ...

If you do not leave me,I will by your side until the life end
意思是如果你不离开我,我就在你身边陪你到老
  確切的翻譯為:你若不离不弃,我必生死相依
该会员没有填写今日想说内容.

141

主题

1313

回帖

4549

积分

桐网举人

Rank: 4

积分
4549

激情之星

鲜花(11) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2014-2-18 10:13:39 | 显示全部楼层
陽光花園 发表于 2014-2-17 16:10
If you do not leave me,I will by your side until the life end
意思是如果你不离开我,我就在你身边陪 ...

到老也可译成到死呗
该会员没有填写今日想说内容.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表