民国私立天城初中董 事 一一 范任

小小读书郎

民国三十四年十二月就任私立天城初中校董会董事  。

小小读书郎

范任(1906—1971)  ，字希衡 ，笔名范行 、知人 、任典 ，桐城西乡人 。 北宋名臣范仲淹二十九世裔孙 。  著名翻译家 、教授。
范任之父范畏堂 ，精医术 ，通古文。范任幼年从父读四书五经 ，五岁能诗 。一日骑父肩上，有人笑道 ：“子把父当马”；范任应声对答 ：“父望子成龙”，“神童”之名由此起。民国12年(1923) ，考入上海震旦大学，因参加“五卅运动”被校方开除。同年考入北京大学法文系，并任大同中学法文教员 、中法文化出版交换委员会秘书 ，集求学 、教书 、工作于一身 ，表现出非凡的毅力和才干 。 民国16年毕业于北京大学，二年后公款赴比利时鲁文大学专攻法国文学、比较文学、历史语法、比较语法。以优异成绩先后通过硕士、博士论文，获双博士学位。“九·一八”事变，旅欧留学生发出的“抗日宣言”文稿系出自范任之手。民国21年学成归国，历任北京大学法文教授，中法文化出版委员会编审，闽苏皖政治学院教授、教务长，中央大学教授。抗日时组织上海抗日救亡国际宣传委员会，负责编译抗日书文，主编前线日报每周“国际形势评述”，为东方杂志撰写“中国民族性”专论。为资助抗日，他捐出《中国古代旅行》、《苏联诸民族》的全部稿酬。民国34至38年，任安徽省社会处处长。建国后始在震旦大学、继在南京大学任教授，与徐仲年合编《法汉辞典》，翻译出版了近三百万字的文学作品和学术专著。主要有《格兰特船长的女儿》、《中国孤儿》、卢梭的《忏悔录》、诗的艺术、圣勃夫文艺批评文选。同时将《人民的上海》等译成法文，介绍给国外读者。
范先生民国三十四年（1945年）十二月任天中校董会董事   。

（附范先生作品图片）