【[PBS] 海明威 全3集 第一集 Hemingway-哔哩哔哩】 （一）

吴砺

                                                      【[PBS] 海明威 全3集 第一集 Hemingway-哔哩哔哩】 （一）


这部海明威的纪录片，己盼望着几个月出现中文字幕翻译，现在是终于找到了，虽然中文字幕贴的很不合理，字太小而且太靠下方，看字幕就顾不上看视频，但仍然是想看一遍。
海明威的作品《战地钟声》等几部小说作品，我读过。他小说改编的电影，我好象是看过一两种。他的传记我有可能也读过二三种，唯有他的《老人与海》，我翻过几次，就是看不进去。
现在想起来，这个作家的形象，现在真的对我是很模糊了。我仅对他用猎枪顶着自己下巴，成功自己结束自己生命的结局印象最深。
海明威小说文字粗鲁、海明威自己好自我表现、情感世界混乱……这些印象都很模糊了……
那么肯·伯恩斯怎么看这么本土作家的作品和本人，令我十分好奇……
“碰巧是美国人的作家”。“马克吐温之后最有影响力的美国作家”。
海明威认为“世界是有两面，三面，甚至四面性。”
我印象最深的是，海明威是一个非常矛盾和复杂的男人……
纪录片中说，海明威的故事，是一个老套的故事……的确，这也是我的感受……
海明威：最美好的事情，最好不要太早，但是也不要太晚……
海明威生于1899年。有一个哥哥，四个妹妹。家境富裕。父亲是医生，母亲想当歌手未成而结婚，“她只爱她自己”，她把小时候海明威按女孩子打扮。
父亲被抑郁症困扰。海明威由小时候对父亲的崇拜，到青少年转而对父亲的同情。
我现在看这样的传记片，心里感觉十分怪怪的——绝对不相信：转眼间自己就到了要退休的年龄……生活就这样太平凡和平淡的要结束了……生命真的是太轻率轻浮了……但是，这却又是不可以否认的事实……
这两天，我的小子又帮我一次网购了七十多本书，五十多本专业新书，十几本文科的书……一个多月前，我也让我家小子帮我买了四五十本新书，一半专业一半文科……
事实上，现在我反而觉得自己，像邓小平先生七十多岁第三次复出的时候感觉，真的想大干一番事业……
大学时为买新书，常常从助学奖学金省钱，吃过两三个月的青菜和咸菜；工作以后，为想要买新书，常常在上海市福州路的书店俳佪几次，才下定决心从郊区嘉定再赶到上海市区买下……
与青年时代不同的是，现在在福州只要是看上的书，决不会犹豫了就买下……只是青春早己逝去，尽管自己心态仍是完全和青年人一样……

海明威小时候喜欢巴赫音乐的单调和重复，还有杰克·伦敦的作品……我明白了海明威式的直描世界风格，应该源于杰克·伦敦的文风……
这近六小时的片子，真的是大片……肯·伯恩斯的人物传记作品，总仿佛是让我和主角走过了一生……

中学生时候，海明威对女生十分害羞。17岁时候想当兵参加一战。太年轻，父母拒绝，父母想让他上大学，但是他拒绝了，最后妥协去了报社。
十八岁时，海明威去了意大利。战场上一周，被一颗炸弹炸成脑震荡而住院……
真的是糟糕透顶，纪录片看到22分钟后，中文字幕消失了……
虽然，纪录片中的大部分英文字幕，我都明白一个大概，但是，我对纪录片的感觉全没有了……我只是对中文有感觉和体验的人，并不是因为热爱中文，我真的一直是对英文完全麻木不仁无任何语感的人……
只能等到这部纪录片网上有正式全中文字幕翻译后，再看这部纪录片了。


附：
【[PBS] 海明威 全3集 Hemingway-哔哩哔哩】 https://b23.tv/2pko1ct

吴砺
2022.3.12