【PBS 美国大阅读 开场(2018)水山汉化-哔哩哔哩】
在全世界人都喜欢手机电脑上浅阅读，重新审视阅读的意义，我不知会遇见什么新的思路和理解。
“阅读替代经验”，这真的是我亦有同感的认识。我们个人人生太短太有限，阅读可以让我们在这个世界多经历作为人的心灵感受……
“书带我去各地”。
片子说，托尔金的《指环王》探索一个名句：“权力导致腐败，绝对的权力导致绝对的腐败”。
片子说，马克‧吐温创造了美国文学语言，以美国人语言写作。“汤姆历险记”被翻译成几十种语言。
《瓦解》，非洲国家写的文明瓦解的故事。
《哈利波特》，全世界十五个家庭就有一个家庭买的书。
这个片子真的让我再次回到了二十年前的美国电视广告里世界：美国人生活热情太足了！电视广告里面的美国人，总是一副大脑简单，但是生活热情爆棚的平民形象。
《陋室》，这是现代美国小说，我没有听说过。
十分遗憾，这个纪录片以美国人最喜欢的小说为主题讨论阅读。但是，我从三十岁以后就几乎完全脱离了小说世界——这么多年只翻过一本小说：《百年孤独》。
我宁愿去读大部头的人物传记年长篇传记纪录片。
狄更斯《远大前程》，倒是我青年时代的最爱。
当今世界的中国青年人，在网络上语言表达中，似乎喜欢他们想象中的但并不了解的俄罗斯人，在我看来真的是过于荒唐可笑至极的事情之一。
《麦田守望者》。青春小说。
普京肯定不过是一个无能的、见识停留在克格勃小职员上、只知道杀杀杀杀的古代小部落酋长级别的人物，在中国有那么多青年粉丝，这也是我最不理解的当今中国社会事情之一。普京现在终于做出了让全世界都不相信自己眼睛、跌破眼镜的事情。
《格利弗游记》，这书如雷贯耳，但是我还是没有读过。
这部记录片，是一本很好的书评集，现代名人评点美国人喜爱的世界范围内的小说。
《笨蛋联盟》，回应《唐吉诃德》，我青年时代绝对是后者书中的人物。
《飘》。这也是影响我青年时代很大的一部作品。
把斯嘉丽和米老鼠并列，这是十分有创意的提法。
中国文学史上有《飘》类似的小说吗？
《红色的羊齿草》。
《教父》，这是让我觉得十分奇怪的和故事，我现在真的奇怪美国人为什么会为此着迷。
“美国人喜欢弱者的故事。”美国人爱看小说，这是令人吃惊又自然，否则好莱坞电影没有人看了。美国人号称是梦的国度，小说无疑是白日梦的产品。
《夏洛特的网》，这童话故事书真的没有看过。
其实到现在，我介绍了一半视频内容，下半部该让愿意了解美国人的读者自己去看了。
到了不会做梦的年纪，看到别人谈论小说，总有一种麻木和陌生——几乎己经不知道小说和读小说的感觉了。
现代的科技发展，创造了一两百年前绝大多人想都没有想过的现代化社会，汽车、手机、飞机等等——可是人类的野兽本质却时常冒出，现在冒出俄乌战争……有人仍是热爱青年人流血丧生，老百姓流离失所……
临近退休年龄时段，突然有强烈的人间陌生感，过去的生活既近又远，只是不相信离天堂不远的现实，同样会到了我们这代人身上……
我突然问我自己，小说代表着什么？我们青年时代的那个中国，全都是为《红楼梦》着迷，这又代表着当时的中国人什么心态？
连续近四周，到今天我终于一口气读完了美国相干公司的519个美国专利，借助于公司内部网中的谷歌翻译——看完最后一篇时候，我突然有一种筋疲力尽的感觉，同时问我自己，为什么要读这些？
这次专利阅读过程，我总是有一种快向自己职业生涯告别的悲伤，尽管我在阅读过程中，涌现出来了十数个我自己的新的激光设计专利的思路，不断被激动，随之而来是自我怀疑：你弄这些东西，究竟是为什么……
“希望”，这是美国人爱说的词。
我们这一代人从青年时代开始，接触美国文化、美国社会、美国人，我们这一代中国人对美国有更多的直接的了解和认识。
现在的中国青年人，对俄罗斯人俄罗斯文化了解和接触几乎为零，但是，却有不少“俄粉”，只因为电视节目中他们仍在“杀杀杀”，人间荒唐可笑莫过如此……
老实说，我热爱美国的电影和我认识的美国朋友；同时，我现实中认识的俄罗斯人只是当年在加州理工学院的一位在美国留学生……我还算熟悉一点十九世纪的俄罗斯文学。现在，我怜悯俄罗斯人，这过去的一百年，他们真的没有过过什么好日子……
看到了这部一小时五十一分钟大片子的约四分之三的时候，我发现这介绍的一百本书十有八九我没有读过，而且还没有想要读，其中最重要原因，因为这些书都是小说……
“办一张阅读卡，世界就展现在你面前”，真的是好的读书动员令……
现代中国人，就是中学大学课本读的太多时间，课本以外的书籍，平均阅读量接近零。读书对中国人两千来一直都是敲门砖，敲完门以后，就全民与读书拜拜。
美国社会，本质是一个追求以常识判断是非的社会。
我不知道这一百本最终的评论结果。其实，结果并不重要。我们可以通过这个节目大致了解现代美国人对那些小说书藉感兴趣。
无疑，小说曾经唤起我们内心深处最真实共鸣的东西，我们的向往——与传记文学不一样的是，小说是类似人生经历某些感情的共鸣器，尤其是人生泡沫的共鸣器……
传记文学，则是通过真实世界里的他人的不幸遭遇，作为自己人生悲伤的解毒良药，使我们原谅自己，亦原谅他人……
我想起来了，我大学的时候一直想写一部伟大的小说《晚霞和晨曦》，可是直到现在，这部伟大的作品仍是音讯全无，灵感全无……
附：
吴砺
2022.4.14
IP卡
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2022-4-14 16:18:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡