【 2019年PBS纪录片：霍洛维茨的魔力 The Magic of Horowitz-哔哩哔哩】

吴砺

                                         【 2019年PBS纪录片：霍洛维茨的魔力 The Magic of Horowitz-哔哩哔哩】


一个伟大的艺术家，在西方社会被如此对待，即使在东西冷战敌对高潮时，双方都可以为他收拾起意识形态的敌意……
这是现代中国的社会无法想象的……
这大概就是为什么现在俄罗斯与西方国家弄得不共戴天的时候，普京的高参们，依然内心深处，压根瞧不上中国人的原因……
这么伟大艺术家，上台演奏前，仍然有怯场的感觉——这就是艺术家。总是有一种长不大儿童的感觉……事实上，人生苦短，我们大多数人，心理上都没有来得及长大，仍然是七八十岁的儿童，就又匆匆地离开了人间的……
这场演奏会琴声响起，我的泪水就不自觉地落了下来……如春天山谷里吹拂过来的微风，拂过天地……
如经霍洛维茨的经纪人所说，这次莫斯科之曲目，是一个八十二岁老人最佳选择节目，因为体能上没有50、60岁的力量了。伟大演奏艺术家，本质上是了解自己和观众的，是十分精明能干的人。
这部纪录片阿格里奇解释霍洛维茨的演奏，评论十分的精彩——这一系列音乐会评论，有助于我们普通观众对音乐的理解。
宋朝以后，元明以来的中国，是一个“万般皆下品， 惟有官府高”的官权达到登峰造极的境界的社会。最上层的官员，多是不知天高地阔，总是有自己是人间最雄岸珠穆朗玛山脉最高峰的错觉……这就是说，中国与现代西方国家，是本质有区别的社会……
霍洛维茨演绎时可以与神构通，又像2岁儿童——西方国家民众对天才有对神一样的尊重，又可以像对待2岁儿童一样的宽容他们的人生性格缺陷……
看霍洛维茨演奏钢琴，如同看一个二岁小男孩在全身心沙滩上挖沙子……
这次霍洛维茨音乐里的确是浸满了一种忧伤，尤其是演奏拉赫玛尼若夫的曲子时……
看这样不到一小时的纪录片，时间过得真的很漫长……
不知道为什么，纪录片霍洛维茨的舒曼的“童年”再次让我落泪，这首烂大街的曲子，不知道为什么霍洛维茨演奏就打动了我们内心深处某种情感……
“他是钢琴有过的最佳情人，而且是最棒的。”这次阿格里奇老太太赞美同行，真的太慷慨，而且是用诗一般的口语。
这真一部超棒的音乐纪录片。




附：
【【自译中字外挂】2019年PBS纪录片：霍洛维茨的魔力 The Magic of Horowitz-哔哩哔哩】 https://b23.tv/IKMBeRT
【普京高参称依赖中国，但宁愿和欧洲搞好关系，体现俄罗斯深层想法-哔哩哔哩】 https://b23.tv/t4NQrt6
【金灿荣：俄罗斯精英层还是崇拜西方，某一天也许会离我们而去！俄罗斯-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Cd31Xse

吴砺
2022.7.7