【谭恩美：意外的回忆录 中英双语字幕 Amy Tan: Unintended Memoir-哔哩哔哩】

吴砺



                                      【谭恩美：意外的回忆录 中英双语字幕 Amy Tan: Unintended Memoir-哔哩哔哩】


似乎好久没看人物纪录片了。过去的一年，我忙了一年专业专利的阅读和创作。这似乎是退休前对自己的专业能力的最后一次开发——也许真的退休时间到了，你的这种能力亦是突然消失不见了……任何新的疾病或者意外的事情，都可能无法再集中你的注意力了。
这个女作家我好象多少年前在一本杂志上看到过介绍，不过现在已经完全没有印象了。
这回忆里，当作者还是几岁女孩子时，母亲出现了自杀倾向。女孩子开始写作了。
哥哥年纪轻轻就患上了脑瘤，几个月内去世。
同时，父亲亦查出脑瘤，六个月后去世。
母亲莫名其妙地把子女带到了荷兰再去了瑞士，同时开始神经失常。
这是一个不幸的家庭悲剧性的故事。这故事发展真的是完全出乎我的意料。家庭悲剧产生了一个作家。
我没有读过“喜福会”小说，也没有看过对应的电影。
不过，像谭恩恩美这样从小就在美国长大的中国人后裔，她的面部表情使我产生无限的陌生感——完全不是亚洲人的精神气质，又不是纯粹的美国人文化气质……老实说，我不喜欢这样的人类表情……
但是，我还是接受了这个刚刚开始知道的这个女作家。




附：
【谭恩美：意外的回忆录 中英双语字幕 Amy Tan: Unintended Memoir-哔哩哔哩】 https://b23.tv/5TfKPWW

吴砺
2023.1.6