【Caruso - Lucio Dalla-哔哩哔哩】

吴砺

                                             【Caruso - Lucio Dalla-哔哩哔哩】


作曲家自己唱这首著名的情歌《卡鲁索》，第一次看这个视频，很是意外。
演唱催人泪下……

Caruso
Lucio Dalla

夜晚海面的水光，劲吹的海风
刮到苏莲托海湾的古老露台上。
抱着哭泣的她
舒展开喉咙，他开始歌唱：
我多么爱你啊，
多么多么爱你，你知道吧？
这爱，早已成结，
可解我血，你明白吧。

夜晚海面的水光，一如在美利坚的那些晚上，
浪痕伴着渔灯。远行的日子。
他起身离开钢琴的痛楚时
月亮正探着头。
——死亡，如此甜蜜的一刻
那双海绿色的眼也望着他，
倾侧的，绿色的海洋，即将溺死的他。

：我真的很爱你。
真的，真的很爱你，你知道吗？
这爱，早已成枷，
可锁我命，你明白吧？

人生如戏，戏即人生：
化妆，模仿，就是另一个人
（海绿的眼睛  附体的真实
迷离的剧情  遗忘的台词）
——这微不足道的一切啊，包括在美利坚的日日夜夜
一生，和一道浪痕也没什么差别
......而渔灯幽微照除无尽烦恼，
积血的肺驱策幸福无上。他再一次放声歌唱：
我爱你，
很爱、很爱你，你知道的。
这爱，早已成囚，
我已永生，在你之中。

我血已解，我命已锁。
在你之中，我得永生


附：
【Caruso - Lucio Dalla-哔哩哔哩】 https://b23.tv/8Jxv8P4

吴砺
2023.9.16