【穆拉文斯基纪录片《苏联指挥家，俄罗斯贵族》(中字Hi-Res)-哔哩哔哩】

吴砺

                                          【穆拉文斯基纪录片《苏联指挥家，俄罗斯贵族》(中字Hi-Res)-哔哩哔哩】




这是值得期待的纪录片。一个贵族（1903年6月4日—1988年1月19日）如何在前苏联生存下来的故事。
视频发布者留言：
“DVD片源
Yevgeny Mravinsky
Soviet Conductor, Russian Aristocrat
叶夫根尼·穆拉文斯基：苏联指挥家，俄罗斯贵族
Евгений Александрович Мравинский
列宁格勒爱乐乐团 Leningrad Philharmonic Orchestra
指挥：叶夫根尼·穆拉文斯基 Yevgeny Mravinsky, conductor
© 2004

1 Introduction -00:01
2 Les premières années -05:32
3 Directeur musical de la Philharmonie de Leningrad -12:40
4 Vie intérieure et obligations publiques -18:08
5 Angoisse et perfection -28:14
6 Style et technique -35:16
7 « Mais je ne peux pas me sentir heureux » -43:44
8 Weber: Oberon Overture -54:51
9 Tchaikovsky: Francesca da Rimini -1:03:39

1 引子 -00:01
2 早年经历 -05:32
3 列宁格勒爱乐乐团音乐总监 -12:40
4 国内生活和公共义务 -18:08
5 焦虑与完美 -28:14
6 风格和技巧 -35:16
7 “但我不能感到快乐” -43:44
8 韦伯：奥伯龙序曲 -54:51
9 柴可夫斯基：弗朗西斯卡·达·里米尼 -1:03:39”。


母亲是钢琴家，有音乐天赋。姑姑是欧洲著名的女高音歌唱家。显然父系和母系都有音乐天赋的基因。父亲适应不了布尔什维克带来的巨变，1918年去世。
穆拉文斯基很早就走向指挥岗位。但他不是党员，与权贵和政府保持着距离。
极苛刻完美主义者，无门票的压力。“音乐应当是为上帝演奏，而不是为人演奏”。“大厅里不需要观众。”
他不想娱乐观众。显然，他从内心深处厌恶前苏联的观众。也许这这冷膜真的保护了指挥家没有被那个时代从肉体和精神上消灭，从而意外地生存了下来。
结婚三次。没有孩子。
这是完全不同气质的指挥，音乐听起来也不一样，不过，纪录片中的音乐我都不熟悉。
这个贵族正好是指导音乐，非言语，为人又孤独，才能安然度过苏联时代的血腥岁月的惊涛骇浪。这能在这么显目位置生存下来，不能不说是一个奇迹。
他常说：“我听到了时间的流逝，就像时钟的滴答声。”多么艺术家的形象语言啊。
很遗憾片中一个讲解最多的桑德林先生的话这次还没有翻译成中文，看网友评论才知道他讲的是德语而不是俄语。
最后一部分柴可夫斯基的音乐演奏没有看。
这老头指挥的音乐我还不太习惯听。太严肃，而且我完全不熟。不过眼神和手上动作都是很坚决——一个生活在自己内心世界的音乐家。似乎大指挥家几乎都是极为孤独的人。


附：
【叶夫根尼·穆拉文斯基《苏联指挥家，俄罗斯贵族》(Hi-Res)-哔哩哔哩】 https://b23.tv/5Y3XUBH

吴砺
2024.7.30