桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 719|回复: 0

[影音分享] 【【纪录片】冈比西斯大帝失落的军团 【双语特效字幕】【纪录片之家字幕组】】

[复制链接]

6721

主题

1650

回帖

1万

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
13608
鲜花(22) 鸡蛋(0)
发表于 2024-9-3 19:22:00 | 显示全部楼层 |阅读模式



                         【【纪录片】冈比西斯大帝失落的军团 【双语特效字幕】【纪录片之家字幕组】】

视频发布者留言:
“微博@纪录片之家字幕组
在公元前六世纪,一支强大的波斯军队正在执行摧毁古埃及锡瓦绿洲阿蒙神谕所的任务,但这支军队从未到达,据说他们被一场沙暴吞噬,消失得无影无踪,一代又一代的探险家,在沙漠中徒劳地搜寻失落军团的蛛丝马迹,在他们之中,就有拉斯洛·艾玛殊伯爵,小说《英国病人》主角的原型,但在开罗报纸上发表的古代箭镞的照片再次激起了寻找这支失落军团的热潮,但这仅仅是一个传说,还是可怕的真相?
纪录片之家字幕团队译制”


“一切都凝固在时光之中。”这是多么出色的表达啊。
显然,这部纪录片只是给我们读者一些历史故事的启示而已。
若是真的想要有所突破——若是我来组织这个探索,我会让团队携带一批无人机携带金属探测仪器在地面大面积巡逻,这样的话,效率会高得多。
不过,我看到了波斯的箭簇,我想它似乎与秦陵出土的箭簇相似,于是带着这个问题,我向ChatGPT4询旬,我亦把这讨论与大家分享:

吴秀才:
能不能比较与秦始皇时代秦陵出士的箭簇与同时代或更高一些的波斯箭簇的相似和差异之处?

ChatGPT:
秦始皇时代的秦陵兵马俑出土的箭簇和波斯帝国时期的箭簇都有各自的特色,体现了两种不同文化和技术背景下的军事工艺。以下是它们的相似点和差异:
相似点:
  • 功能性设计:两种箭簇都经过精心设计,以实现高效的穿透力和杀伤力。它们通常都有一个尖锐的箭头,用于穿透敌人的盔甲和身体。
  • 材质:两者的箭簇都主要由金属制成,通常是青铜或铁。金属材料的使用使得箭簇更加坚固耐用,能够在射击时保持尖锐性。
  • 生产工艺:在生产工艺方面,秦始皇时代和波斯帝国的箭簇都展现了高度的制造技术水平。两者的箭簇通常都是通过铸造或锻造工艺制作,精度较高。
差异点:
1. 形状和结构:
  • 秦陵箭簇:秦陵出土的箭簇通常为三棱形设计。这种设计有利于在穿透时减少空气阻力,并在击中目标后造成较大的创口。此外,秦陵的箭簇常有一个比较长的柄,便于安装在箭杆上。
  • 波斯箭簇:波斯箭簇的设计相对多样化,有些是叶形的,有些则是菱形或其他复杂形状。波斯箭簇的特点是更加注重在击中目标时造成的切割伤害,形状设计也体现出一定的装饰性。
2. 用途:
  • 秦陵箭簇:更侧重于实战的效用,设计上主要考虑如何最大化杀伤力和准确度,特别是在大规模战斗中的应用。
  • 波斯箭簇:波斯箭簇不仅用于实战,还经常用于狩猎或仪式用途,因此一些箭簇会有精美的装饰,体现出更强的文化艺术性。
3. 文化背景:
  • 秦陵箭簇:反映了中国古代的军事组织和兵器技术的高度统一性和标准化。
    秦朝注重在大规模战争中的实用性,因此兵器生产非常标准化。
  • 波斯箭簇:波斯帝国时期,各地区的文化和工艺有很大差异,因此波斯箭簇的设计可能更多元化,反映出不同地区工匠的风格和技术。
总的来说,秦陵出土的箭簇更偏向于功能性和标准化,而波斯的箭簇则展现出更多的多样性和装饰性。

吴秀才:
谢谢。秦陵箭箭是否有可能从波斯来的匠带来箭簇技术的改进而制成?因为有论文指出秦陵出士青铜铸造技术很明显与古希腊青铜铸造技术和工艺相近。

ChatGPT:

1.跨文化交流的可能性:
  • 丝绸之路的早期作用:虽然秦朝时期的丝绸之路还没有完全形成,但中西方之间的文化和技术交流已经开始。波斯帝国是早期丝绸之路的一个重要节点,通过波斯的贸易网络,技术和文化可能逐渐传播到东方,包括中国。
  • 流动的工匠:在古代,工匠和技艺传播的一个重要途径就是跨文化的工匠流动。波斯帝国和希腊化世界的一些技艺确实可能通过这些途径传入中国,这种情況下,秦陵兵器的生产可能受到外来工匠的影响。
2.青铜铸造技术的相似性:
  • 技术相似的原因:关于秦陵青铜铸造技术与希腊青铜铸造技术的相似性,有学者认为这可能反映了类似的工艺需求和技术手段。例如,失蜡法 (cire-perdue)这种复杂的铸造技术可能在不同文化中独立发展,或者通过交流传播而来。
  • 考古证据:一些考古学家在对比分析了秦陵出士的青铜器与希腊化世界的青铜器后,发现确实存在某些相似之处。这些相似性可能表明,秦朝时期的工匠在一定程度上借鉴了外来技术。
3.箭簇的特有发展:
  • 功能驱动的设计:即使有外来技术的影响,秦陵箭簇的设计也主要受到本地作战需求的驱动。秦朝的军事需求高度特殊,标准化的三棱形箭簇设计可能是对当时战术需求的直接回应,而非简单地引进外来技术。
  • 本土创新:秦陵青铜器,特别是箭簇,在表现出高超工艺的同时,反映了本土的创新和对本地需求的适应。这种情况表明,即使有技术输入,最终产品仍然是本地文化和技术的产物。
总结:
虽然存在一定的可能性表明秦陵青铜铸造技术受到来自波斯或希腊化世界的影响,但箭簇的具体设计和制造仍然主要是为了满足秦朝自身的军事需求。这种影响更多可能表现在铸造技术和工艺手段的改进上,而非在箭簇形态上的直接模仿。也就是说,即使秦朝工匠借鉴了外来的技术,他们仍然根据自身的作战需求对这些技术进行了本土化的调整和创新。

吴秀才:
谢谢。你的答疑已经很好地满足了我的好奇心。

ChatGPT:
不客气!很高兴能够解答你的疑问。如果你有其他问题或需要进一步探讨,随时欢迎与我交流。


附:
【【纪录片】冈比西斯大帝失落的军团 【双语特效字幕】【纪录片之家字幕组】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Rx8EKPh

吴砺
2024.9.3





吴砺,桐城人,生于1963年,1979年就读中国科技大学物理系。大学毕业后在中国科学院从事科研工作,1997年曾在美国加州理工学院任访问学者,其后在硅谷工作。回国后一直在公司从事研发工作,已申请了五百多项国内外专利,并于2004年由海峡文艺出版社出版过第一本散文集《西海岸之》。2011年由中国文联出版社出版散文集《瞬间》。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表