桐城网

 找回密码
 我要注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4369|回复: 0

[散文] 唇齿间的桐城话

[复制链接]

175

主题

1823

回帖

4380

积分

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8

积分
4380
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2023-5-22 14:46:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
唇齿间的桐城话
只要留心上辈人有意无意间流露的出口语,就能得到桐城话给予的心灵润养。
猛回头,发现桐城话里的abb式造词尤为甚,欣喜,分享。
花阿(à)阿、平整整、光抹(mā)抹、光丝丝、光玉玉、秃溜溜、饱蘸(桐语读zàn)蘸、极鼓鼓、能蹦蹦、能就就、黑洞洞、白精精、白净净、黄爽爽、红通通、绿茵茵、黄斑斑、黄埃埃、黄鹅鹅、紫欧欧、蓝幽幽、清俺俺、清丝丝、黑漆漆、亮堂堂、黑窿窿、白渣渣、乌旧旧、绿尬尬。
团赖赖、团播(bò)播、圆滚滚、圆就就、扁趴趴。
桐城话里,“团”侧重强调的是面积,一眼看上去的平面感受;“圆”则强调体积,立体的形象。
湿搭搭、干燥燥、干巴巴、硬读读、粗珠珠、细蒙蒙、香喷喷、臭烘烘、脆生生、炸崩崩、咸(hán)津津、甜丝丝、涩嘎嘎、肥来来、饱来来、肉等等、酸叽叽、苦阴阴、烂抓抓、硬戳戳、软和和、泡和和、泡松松、淡越越、板页页。
冷抠(kóu)抠、厚筛筛、厚实实、消薄薄、油光(guàng)光、干铺铺、热扑扑、水汤汤、响哈哈、闹哄哄、港唠唠、熟夺夺、憨达达、皮瓜瓜、颤晕晕、瘦精精、凉冰冰、密麻麻、勺等等、能搅(jiǎo)搅、能巧巧。
轻飘飘、实砣砣、渴粘粘、直僵僵、死敲敲、重拈拈、沉重重、大象象、小巧巧、唱悠悠、长腰腰、短挫挫、矮蹲蹲、瘪渣渣、胖乎乎、粗壮壮、齐扎扎、齐整整、糙喀喀、光滑滑、急抓(zhuà)抓、滑驰驰、滑溜溜、炸辣辣、显巴巴、吊慌慌、劲拽拽、紧密密、鬼戚戚、鬼唧唧、毛活活、硬朗朗、硬争争、庸(桐音云)夺夺、泡稀稀、乱泡泡、黑促促、犯洋洋、洋越越、孬唏唏、辣掉掉、头昏昏、洋胎胎、假惺惺、活撤撤、活爬爬、活勺勺、精干干、慢吞吞、小挤挤、大架架、大海海、青邦邦(的小伙子)。
一时难以尽举,书面上常用的未入。落后两个是叠字,时下的“小狗狗”“小屁屁”无法同日而语。
港几个口头上常用的。
捋(luǒ):将东西收拾干净或清爽。菜卖之就剩这们些,一家伙捋之。做事前先把裳袖子捋上气。
告:他走路喜欢把手搁后头告之。人体躯干交叉接触。养成习惯或制度,告牛;一碗山粉七碗冬米告呆(ái)之就照。
促:头尽最大限度地低垂。老师批评他上课不认真听讲,他一句话不说,就把头促之。
唏:尽全力地将分贝提到最高。他耳朵板聋,大死聋子,跟他港话要豆之他耳朵俺里甩喉咙唏。
豆:比“对”更强调刻意的目的性或距离近到为零。他望人欢喜豆之人嘎脸敌俺睛死望之。锄头把(bà)子突掉之,把豆个子。
扼(èi):上下牙齿用死劲咬合,再缓慢磨动。气之把牙齿扼之直炸。
扼:人主动有力地使用颈直肌,让下巴尽量抵到胸部,表示同意或诚服。赖两个人港之头直扼的。词语“点头扼脑”。
呛(qiāng):因外界环境因素造成的不顺服。天干,脚杆子呛起之许多死皮子。不能把他搞呛之,那就祸事到之。
㧟(扌+汇 kuǎi):用手拐子的外侧对他人发起攻击或触碰以作暗示。他坐着发呆,同桌的㧟了他,才回过神来。
狂(kuǎng):触碰别人的东西。他的东西不要人狂;挑逗或挑衅,与别人产生纠纷和瓜葛。正经事不做,到处狂祸子。若重叠成“狂狂”,有表达时间的意思:她狂狂在这来散步。
懈:反应缓慢或迟钝。人老之过懈之,前头搞东西后头忘记之。
枯(kēi):把不同类型的搅拌、打乱在一起。炖鸡蛋要先枯好;天天就这们枯住之,一点做不动事。也有说成“忽(hēi)”。这里的确切字非常难定,桃核(hé)桐话桃忽子。暑假里他捡了不少桃忽子卖之。
长(cháng)匀:待人和风细雨,长长久久。她待人很长匀,几十年都一样。
蔼匀:有社会地位的人跟普通百姓没有架子,客客气气地温和以待。
牙哼牙哼:求人某事,人家不愿意,因为难而迟疑。
一嘚(dē):一大滴。一人一嘚口水就把他安(淹)死之。
一蓬:低矮的一小处生长茂盛的植物。
一嘎子:一筷子夹取很少的食物。肚子饿之就下一嘎子面七七。有时是虚指。与“一筷子头”不同,一筷子头是真的少。
一匹:一匹马,一匹布?错,一匹菜叶子。
一冲(chòng)三条江:拒人于千里之外。
看得起嗯才港,旁人港扒屁、一锅里七饭、狠的怕哈(hǎ)的欺、走路不晓得望前走还是望后走、跑之巴子不见烟、扭不死一棵菜、七就七一死,饿就饿一昏、空挤港白话、念书照就照不照就算之,哪搞不到饭七哇。
问上之脸,屁都没有一个、书念到脚肚子里气之、不想干一个三、搞之二一添作五的、港之搁真三一样、么人七么饭,阎王派的、翻狗屎渣子、人嘎把嗯吞搁肚子里,都不晓得么人吞的、做鬼打不死人、港归港笑归笑,动手动脚无家教、见人港人话,见鬼港鬼话。
对话当中常用的插入语。一句话港归之根、丑话港在前头、照嗯这们港、话又港回头、急巴不港心里想之、尽港人不港的话、想之不该港的话、港之不怕雷打头、问大山话、七山水港海话、港之拜港额港之嗯、肚子里有么话,急巴就港么话。
就至们港之捏,不能要额再跑了喂;就至们港之捏,不就算之了,卯又冒出至们话。
一塘水一个人搞浑之、一锅饭一个人七、心里有事心里惊,心里无事冷冰冰、跑之搁舞灯的一样、尽搞难闻(为)账把人嘎做、路都跑矮之、长子都跑成矮子、人有见面之情、看之酱,想之半半天才想起来之。
家要败,出妖怪、千年道行让一碗狗肉汤打泼掉之、管卯人也想七烧鸡烧鸭、揭早之锅盖,飞掉之盐鸭、臭狗屎难倒之和尚、人心难摸,鸭胗难剥、人脸揣在怀,鬼脸拿出来、说(shuǒ)兔子叫人嘎撵、硕人嘎上皂角树、鸡三把,鸭难挦(qián)、肥水不落外人田、拆东墙补西墙、拆龙王庙盖土地庙、虱子多之头不痒,债多之人不穷、当面是人,背后是鬼。
桐城口语丰富,语言复杂语意多变,循音写替代字做不到“音义偕行”,见笑;大家若是想念起沉睡的乡音,足矣。
楼主新帖
【分享精彩·网聚未来】 我骄傲,我是桐城人! 桐城网宗旨:弘扬主旋律,讴歌真善美,传播正能量,彰显精气神。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表