桐城话

乡愁

桐城话

桐城人港桐城话，从小港到老。

时不时、早不早、讹头蒋脑、消皮亮壳、靠把子学、喀搁怀里教、嫌之俺睛哈、看事做事、看庄稼哈锄子、修不尽的黄河、割不断的韭菜、披闲（沿）漫、泼泼漫、靠锅饱、么时候七么东西、顶破之天、这个假期，各个景点人“抵破之头”、至好折，搞之对不起人、七不七看脸上，穿不穿看身上、至（话）么港得出口、好俺睛气成萝卜花、庄稼不长草长。

当头、顶（丁）头、直头、头早、头一个、先头、起头、门头子、三天两头、港头、做头、想头、丫头、头胎、头一高。

勾头：几个月的小昂，放在床上晓得勾头了。

稻子灌浆成熟后，稻刁子自然下弯。

拦头：正中头顶。他上课开小差，被老师用书拦头一哈打之。

抬头：昂起头。走路把头抬之。

另起一行。写作文要分段，在下面抬头空两格再写。

头子：这东西六个把搞坏之？找不到（人）头子。

头目：某一团队（伙）的领导人。含贬义，多指反动的。

浮头：班主任一转背，嗯接就搁鱼一样浮之头，都把班主任念书！

表层。从浮头七。

表面。鸡汤浮头结之油痞子，太漾人。

口头：语言。他口头答应之好好的。口头上通知。

口味。搞点么新鲜口头七七

某场地的入口处。她坐在电影院门口头，近似“跟头”。

壮头：男孩。与丫（ā）头相对。这种说法可能来自“壮丁”。

米头子：稻子碾成米后，米粒的两端有断开的一小节，一般是稻子没晒好，以前的绞米机常常出现这种情况。这种的也叫细（碎）米，筛米时从筛子俺里漏下的，但营养成分高，常熬粥或磨粉做粑七。

另一种米头子是在筛米时，跑到米上面没有绞掉稻壳的半粒或整粒的稻籽。

在桐城风俗里，出嫁的姑娘生了小昂，婆家要到娘家报喜，娘家也高兴，要是添个外孙子，嘎婆嘎门头子高三尺。婆家报喜时，要带送点副食品，以前是大麻饼，很金贵的，一定要捉一只鸡带上，到嘎婆嘎这鸡的公母至关重要，它暗含了小毛昂的性别。在那个年代为稳妥起见，不方便直接问“四两还是千金”，有人不乐意接受会翻脸的。这鸡是点睛之作：生男昂就捉母鸡，女昂就是公鸡，配着的。这鸡嘎婆嘎不能自己留下或吃掉，而是到了“做三朝”这天要配上一只，再送到婆家的。

嘎婆嘎还要给一个重中之重的东西——米头子，就是在平时筛米时积攒下来，预备一定的量，有的用这做毛昂的枕芯。后来碾米机水平提高没有米头子了，就抓一把稻放在米里伙伙。

传说毛昂出世时顶门心一块头骨未合上，有个洼宕，要吃嘎婆嘎好多米才能长饱得起来。另一种取其寓意的目的，筛子头上的米是人上人了，米头子又在米之上，可谓人中龙凤了。

出头：植物发芽。天一暖，草都出头了。

优秀，出类拔萃。枪打出头鸟，先烂露屋椽。有味道。

露脸。他长年宅在家，很少看到他出头。

苦难到了尽头。多用在否定句，常被欺压不能好好过日子。

伸张正义，帮忙撑腰说公道话。

后三种用法在《红楼梦》里有：

“前日那边太太嗔着王善保家的多事，打了几个嘴巴子，如今他也装病在家，不肯出头了。”

“可怜这孩子总不得个出头的日子”，迎春被孙绍祖欺负得不能过正常生活。

“大太太也不理会他，大老爷也不出个头”，迎春孤立无援。

跟脚：鞋太大之，走路不跟脚。

搅不他气：由他去吧。不要理（干预）的意思。

回绵：物品搁长了时间吸收到空气中水汽，不再干脆或干燥。

回笼：倒出或返回。笑谈喝多酒吐了的，叫搞回之笼。

回锅：再倒进锅里加热（工）。

回潮：要下雨前空气湿度增大，地上和咸鱼、腊肉上有水珠出现（凝结）。

回头：以前嫁女儿时，女儿出了娘家门就不能回头望。据说望了娘家会穷。

妄自揣测：旧时有富余的人家少，少一个吃饭的，欢喜得不得了。《红楼梦》中早婚现象不奇怪，那时不得以卖儿卖女的、做童养媳的多。

回到主题，旧时的为人父母很为难：一方面自身条件不好，希望孩子们早早自立谋生，要担当，要坚强；另一方面又担心受委屈，但不能随便把女儿接回来。“嫁出去的女儿泼出去的水”，这里又涉及到礼、信和伦理。

“不能回头”，不是不能回头看，强调的是不能回到娘家生活。

越（怨）锅捣灶的：事情不合心眼、不如是，就怨张怪李，猫也不是，狗也不是。

一把成功、一次倒高、搞之一本如是、一哈响盛（chéng）之、滑之望一夺、垂起一哈打之、周围四转一箍立子搅之、一剪子轧（à）之、一棍子抹（mà）之、一哈送过之功、一口叉（chǎ）之、一口吃之、一口气跑上来之、一口气上不来之、一口气上又不上哈又不哈、一门经面食、大脑一根筋、一古脑子搅吃的、一天到晚就晓得做事、一告刷之、一窝圆、一锅水，一锅鱼、一饱探（tǎn）之、一声唏之、一抹布抹之干干净净、一高头干的、一俺睛望多远、一声嗷之就听到之、一本齐、一扎齐、斗大的字认不到一稻箩、一口搭之就吞哈气之、一句话吞肚子里之、一句话没港完、一句话就港到之、就是赖们话、就是赖们港晒、额跟嗯港啰、一锅熟、捺捺的一大碗、劳之一大碗头菜、心望冷水窿里一突。

一脚踢到西门山猫狗洞里气、一脚踢上之西天、一瓜栗子凿一个洞、一脚哈之望一滚、一大脚叉之扁渣渣、一拳（捶）子把嗯打急到壁子俺里，抠都抠不出来。

这些话看似有武力意向，不过放心，只是说说而已，增加情趣。

有一种珍惜：拜做弯啰！额俩是么处争晒，正打正的亲戚呐，表老的喂！